Chicago

Jeg kan forsikre dig om, at egypterne er fuldstændig ligeglade med demokrati. Og de egner sig i øvrigt heller ikke til det. Egypterne tænker kun på tre ting: deres religion, at tjene til dagen og vejen, og deres børn. Og religionen er det vigtigste. Det eneste, der kan tilskynde egypterne til at gøre oprør, er, hvis nogen angriber deres religion.

”Du må forstå min situation. Du er en mand, og ingen vil finde fejl hos dig, ligegyldigt hvad du gør. Jeg er en pige, og min familie har strikse regler. Alt, hvad vi laver her i Amerika, vil nå tilbage til Egypten, takket være gode menneskers mellemkomst, og gode mennesker er der mange af, som du selv ved. Jeg ønsker ikke at bringe skam over min familie.”

Til trods for den frygtindgydende aura, som omgav Ahmad Danana, kunne et nærmere blik have afsløret en dobbelttydig kvindelig side hos ham. Det betyder ikke, at han er hermafrodit, Gud forbyde det, for han er født hundrede procent som hankøn, men der er nogle træk, som får ham til at ligne en arrig kvinde snarere end en barsk mand. Hans bløde krop er buttet uden synlige muskler.

Hun begyndte at lægge mærke til, hvordan hans ansigt blev askegråt, hvis han skulle betale noget som helst, og han udviste den største omhu, grænsende til panik, når han talte penge op og uendelig langsomt lagde dem ned i sin tegnebog, som han derpå begravede i inderlommen, som om det var dens sidste hvilested.

Men Rafats problem var mere kompliceret end som så. Han kunne ikke holde den tanke ud, at hun skulle have et forhold uden at være gift, for på trods af sine tirader til forsvar for Vestens kultur havde han stadig en mentalitet som en orientalsk mand, selvom han angreb den og gjorde nar af den.