bookmate game
uk
Світлана Талан

Розколоте небо

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Україна, 1930-ті роки. Варя виросла в заможній родині, у якій вміли та любили працювати, тому й господарство мали міцне. Але прийшли інші, лихі часи. Почалася колективізація, і все, що люди заробили своїм потом, потрібно було віддати… Хіба ж хто знав, яка страшна біда чекає на ці щедрі землі? Годі було уявити, що голодна смерть спустошить все навколо. Втративши чоловіка, родичів, Варя залишилась сама з маленькими дітьми. Хто зможе їх врятувати?

(Ukrai'na, 1930-ti roky. Varja vyrosla v zamozhnij rodyni, u jakij vmily ta ljubyly pracjuvaty, tomu j gospodarstvo maly micne. Ale pryjshly inshi, lyhi chasy. Pochalasja kolektyvizacija, i vse, shho ljudy zarobyly svoi'm potom, potribno bulo viddaty… Hiba zh hto znav, jaka strashna bida chekaje na ci shhedri zemli? Godi bulo ujavyty, shho golodna smert' spustoshyt' vse navkolo. Vtratyvshy cholovika, rodychiv, Varja zalyshylas' sama z malen'kymy dit'my. Hto zmozhe i'h vrjatuvaty?)
This book is currently unavailable
391 printed pages
Publication year
2014
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Віраshared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    🐼Fluffy

  • Svetik2005shared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

  • Maria Levkoshared an impression5 years ago
    🌴Beach Bag Book
    🐼Fluffy
    💧Soppy

Quotes

  • Irynahas quoted2 years ago
    — Тату, навіщо ви поклали подушку в ноги, а камінь під голову?

    — Коли голова дурна та все забуває, — пояснив він, — доводиться бідним ніженькам вдвічі більше тупати. Тож нехай ноги відпочинуть, а голова помучиться, щоб надалі краще думала і нічого не забувала.
  • Irynahas quoted2 years ago
    — В одного єврея було багато дітей, тож коли не стало чого їсти, дружина посилає його до пана взяти грошей у борг, — почав Гордій, витерши губи полотняним рушником. — Пан подумав і каже: «Дам я тобі грошей, навіть повертати борг не потрібно буде, якщо за рік навчиш мого собаку по-людськи розмовляти». Подумав єврей і відказує: «Мені треба з дружиною порадитися». Прийшов додому сумний, так і так каже. А дружина йому: «Іди бери гроші й не роздумуй». Він їй: «А що буде за рік?» — «Дурний! За рік або пан, або собака здохне!»

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)