Немой Онегин- Части 18–23

Согласитесь, это ж очень наглядный пример того, как время меняет восприятие одного и того же текста. Мы вчитываем свои знания, представления и опыт в старый текст и бормочем «классика всегда современна». А при чём тут классика? Дело не в эпохе (Античность, Средневековье, Возрождение и пр.), дело не в гениальности автора (Поджио уж точно не гений). Дело в честном описании. Человек не меняется, и в честном описании всегда узнаёт себя.

Давайте избавимся от пошлой поверхностной аналогии. Дуэль Онегина случайна, он просто дразнил мальчика, всё случилось в несколько минут. Дуэль Пушкина — сознательное, глубоко обдуманное решение. Чуть ли не год тянулся скандал, не будем перечислять всё прочее.

Пушкин — не Онегин, не Ленский и даже не Татьяна. Грохнув Ленского, Пушкин пишет о себе:

Так , полдень мой настал …

Полдень! Не вечер, не ночь! Он прощается:

Простимся дружно , о юность лёгкая моя !

Пушкин прощается с юностью, а не с жизнью! Хотя настроение очень печальное. Заодно он начинает (быть может, неосознанно) прощаться с Онегиным. Через три года он его уничтожит.

Штирлиц знал, что лучше всего запоминается последняя фраза. От него и все мы это знаем. В «Онегине» восемь глав. Посмотрим, чем они кончаются.

Первая глава — 6 последних строф Пушкин написал о себе.

Вторая — 3 последних (2 важнейшие).

Третья — 1 последняя.

Четвёртая — 1 последняя.

Шестая — 10 последних (4 важнейшие).

Седьмая — 1 последняя.

Восьмая — 3 последних.

Из восьми глав ни одна не кончается словами Онегина, ни его мыслями — не кончается им. Финалы семи глав из восьми Автор оставил себе, своим мыслям и чувствам. (Финал Пятой из технических соображений отдан Ленскому.)

Вот последняя строка «Путешествия»:

Итак , я жил тогда в Одессе …

Опасаться мог, предсказывать не стал бы ни за что. Он был жутко суеверен; свято верил в некоторые приметы (что однажды действительно спасло его от каторги, а то и от виселицы, — заяц дважды перебежал дорогу, потом навстречу попался поп; и сидевший в санях Пушкин заорал кучеру: «Поворачивай домой!» — развернулся, отказался от желанной и подготовленной (самовольной!) поездки в Петербург. А иначе, сбежав из ссылки, прибыл бы в точности накануне мятежа, да ещё и прямо на квартиру к Рылееву).

«Очевидное безразличие»? Давайте сами прочитаем:

Ответа нет . Он вновь посланье :

Второму , третьему письму

Ответа нет . В одно собранье

Он едет ; лишь вошёл ... ему

Она навстречу . Как сурова !

Его не видят , с ним ни слова ;

У ! как теперь окружена

Крещенским холодом она !

Как удержать негодованье

Уста упрямые хотят !

Перед письмом Татьяны огромное «предисловие» — 140 строк, включая горячо сочувственные:

Письмо Татьяны предо мною ;

Его я свято берегу ,

Читаю с тайною тоскою

И начитаться не могу .

Перед письмом Онегина одна бесчувственная информационная строчка: « Вот вам письмо его точь - в - точь ».

После письма Татьяны — четыре жаркие строфы: как запечатывала, трепетала, с кем отправила (через внука старой няни), как с замиранием сердца ждала ответ.

После письма Онегина — два холодых слова: « Ответа нет ».

Похоже, что Автор героя разлюбил. Эта маска, этот двойник его уже не веселил, а тяготил. Чуть только Евгений на балу опознал деревенскую девочку (ужель та самая Татьяна ?), чуть только он задумался: не возобновить ли роман, как Пушкин говорит о нём жёстко:

Что шевельнулось в глубине

Души холодной и ленивой ?

Холодная и ленивая душа — беспощадная характеристика.

А куда же она, холодная и ленивая, заторопилась? Чего ей надо? Вот первый визит после трёхлетней разлуки. Первая встреча наедине после давнишнего урока «учитесь властвовать собой», когда Таня дрожала как мышка. Теперь его очередь дрожать (но не от страха).

Он полетел , он у крыльца ,

Он с трепетом к княгине входит ;

Татьяну он одну находит ,

Давайте почитаем черновик этого учебника — увидим, как Пушкин ищет предельно точные слова, чтобы описать отработанные приёмы Евгения:

Пылать отчаяньем готовым

Бледнеть отчаяньем готовым

Стращать отчаяньем готовым

Слезами , клятвой забавлять

И неприметно забавлять

Священной лестью забавлять

И нежной лестью забавлять

Умом и страстью побеждать

Умом холодным ласки ждать

Умом и страстью угождать

Невольной ласки ожидать

— — — требовать и ждать

Невольно выманить признанье

И ждать и требовать свиданья —

Преследовать в кругу подруг

Одно преследовать — и вдруг

Искать преследовать — и вдруг —

Её преследовать — и вдруг

Уединённое свиданье ...

Мы с удовольствием привели бы здесь все черновики — это так интересно. Любители-гурманы могут сами взять том академического издания, где текст «Онегина» занимает 160 страниц, а «другие редакции и варианты» — 450. Втрое больше.

Какое богатство языка! Какие глаголы! Пылать - бледнеть - стращать отчаяньем готовым — заученным, отрепетированным, то есть притворным отчаяньем.

Четырежды преследовать, четырежды забавлять, дважды требовать, угождать, побеждать, выманить... Только любить почему-то нету.

Тьму любовных писем понаписала эта жертва необузданных страстей..

Как он умел казаться новым ,

Шутя невинность изумлять ,

Пугать отчаяньем готовым ,

Приятной лестью забавлять ,

Ловить минуту умиленья ,

Невинных лет предубежденья

Умом и страстью побеждать ,

Невольной ласки ожидать ,

Молить и требовать признанья ,

Подслушать сердца первый звук ,

Преследовать любовь , и вдруг

Добиться тайного свиданья ...

Письмо Татьяны может скомпрометировать только Татьяну. Письмо Евгения компрометирует только Татьяну. Оба раза в опасности только она. Что ж, циники могут считать это равновесием.

Но подумайте — сто с лишним лет школьники учат наизусть письмо Татьяны и не знают письма Евгения.

Письмо Татьяны:

Я к вам пишу — чего же боле ?

Что я могу еще сказать ?

Теперь , я знаю , в вашей воле

Меня презреньем наказать .

Но так и быть ! Судьбу мою

Отныне я тебе вручаю ...

Письмо Онегина:

Но так и быть : я сам себе

Противиться не в силах боле ;

Всё решено : я в вашей воле ,

И предаюсь моей судьбе .

Те же выражения: так и быть , ваша воля , моя судьба... Даже рифмы те же!

Вот ещё пример схожести слов и разницы чувств.

Письмо Татьяны:

Хоть редко , хоть в неделю раз

В деревне нашей видеть вас ,

Чтоб только слышать ваши речи ...

Письмо Онегина:

Нет , поминутно видеть вас ,

Чтобы обнять у вас колени ...

Вероятно, Автор сам смеялся, сталкивая (пусть только для себя) в неделю раз с поминутно и слушать речи с обнимать коленки .