bookmate game
ru
Джайлс Флетчер

О государстве Русском

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Mrs. Birinahas quoted6 years ago
    imperator -- повелитель -- лат
  • Mrs. Birinahas quoted6 years ago
    Царь (от caesar -- лат.)
  • Mrs. Birinahas quoted6 years ago
    Рубль (от глагола "рубить")
  • Mrs. Birinahas quoted6 years ago
    Те, которые внимательно обсуждали состояние обоих народов, полагают, что ненависть к образу правления и поступкам русских была до сих пор главной причиной язычества татар и их отвращения от христианской веры.
  • Mrs. Birinahas quoted6 years ago
    Без серег серебряных или из другого металла и без креста на шее вы не увидите ни одной русской женщины, ни замужней, ни девицы.
  • Mrs. Birinahas quoted6 years ago
    Волосы на голове стригут до самой кожи, кроме тех, кто в опале у царя. Тогда отращивает он волосы до плеч, закрывая ими лицо как можно уродливее и безобразнее.
  • Mrs. Birinahas quoted6 years ago
    Женщины, стараясь скрыть дурной цвет лица, белятся и румянятся так много, что каждый может заметить. Однако там никто не обращает на это внимания, потому что таков у них обычай, который не только нравится мужьям, но даже сами они позволяют своим женам и дочерям покупать белила и румяна для крашения лица и радуются, что из страшных женщин они превращаются в красивых кукол.
  • Mrs. Birinahas quoted6 years ago
    Эти две крайности, особенно зимой (жар внутри домов и стужа на дворе), вместе с пищей придают им темный, болезненный цвет лица, потому что кожа от холода и жара изменяется и морщинится, особенно у женщин, у которых цвет лица большей частью гораздо хуже, чем у мужчин.
  • Mrs. Birinahas quoted6 years ago
    Напиваться допьяна каждый день всю неделю у них дело весьма обыкновенное.
  • Mrs. Birinahas quoted6 years ago
    первая должность -- конюшего боярина, или начальника конюшенного ведомства.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)