Такое.
Сюрреалистично и претенциозно.
Перевод ужасный.
Волшебная сказка, впитавшая культурный контекст Африки. Очаровывает с первых строк. Потом очарование отступает - книга превращается в бестиарий - сборник всех известных автору демонических существ и чем причудливее тем лучше. Сюжет теряется под грузом новых действующих лиц. Тем не менее - рекомендую !