Такую книгу мог написать только израильтянин. То, что для нас символы и просто давно знакомые созвучия, то для жителя Израиля осязаемое прошлое. Особенно это касается библейской географии. Оторваться действительно невозможно.
И второй момент заключается в том, что теперь к Ветхому завету я буду относиться не только как к священной книге, но и как к большой литературе. Меир Шалев смог максимально усилить этот эффект своим анализом.