Garibay fue un maestro del lenguaje empleado en todos los niveles de la sociedad mexicana. Con un oído finísimo, nadie como él ha logrado plasmar en la página impresa la enorme gama de registros del idioma que se habla en México, desde los estratos más humildes hasta las altas esferas de la política y lo que se entiende como alta sociedad.
Esta antología, preparada por Josefina Estrada —narradora y cronista muy cercana al autor durante los últimos tres lustros de su vida— reúne en un solo volumen los textos clave de Garibay para que los lectores, especialmente los jóvenes, puedan conocer esta obra fundamental, y reconocerse en ella.