bookmate game
ru
Вадим Смоленский

Записки гайдзина

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Роман в новеллах об иностранце на Японских островах сделал Вадима Смоленского культовой фигурой в кругах японофилов, и далеко не только их. Эта поэтичная, философская, наполненная юмором и музыкой книга повествует не столько о Японии, сколько о красоте одиночества и бездомности, о счастливой неприкаянности чужака, о притягательности мира, в котором никогда не станешь своим. О том, что «гайдзин» не просто «иностранец» по японски, а особое состояние души. Не зря эта книга начинается и заканчивается джазом.
This book is currently unavailable
370 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Сэр Пухshared an impression5 years ago
    👍Worth reading

    7

  • Амбидекстрshared an impression6 years ago
    💤Borrrriiinnng!

    Местами весело, но в основном - нудно

  • Омаров Алибекshared an impression8 years ago

    Мне как японисту книга понравилась.

Quotes

  • Elmirahas quoted11 years ago
    Одно дело возжаждать нирваны, когда за дверью нищета, холера и деспотизм, – и совсем другое, когда там демократия, бейсбол и антибиотики.
  • Nathanielhas quoted2 years ago
    Кто Василий Иванович? Мне показается, он известный человек. Но никакой энциклопедический словарь не содержает такую фамилию.
  • Nathanielhas quoted2 years ago
    Из дальнейшего разговора выяснилось, что Сота-сан уже несколько раз ездил в места своего пленения, где осталась могила его брата. Всякий раз он понемногу совершенствует свой русский по японским учебным пособиям. Поэтому теперь его русский состоит из двух слоев: в одном слое «капуста-картошка», «подъём» и «работай, сука», а в другом — «позвольте вас побеспокоить», «окажите такую любезность» и «приходите к нам еще». Слова из первого слоя он помнит очень хорошо, а из второго — часто путает.

    — Ничего не понимай, — пожаловался он мне. — Хочу снова военнопренный.

    И еще раз от души посмеялся собственной шутке.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)