Абсолютно сумасшедшая книга, в каждой главе которой происходит 100500 событий, что делает сюжет неправдоподобным и лишает читателя возможности сопереживать героям. Скорее напоминает бразильский сериал, только действие происходит в Париже и почти все персонажи — гомосексуалы. Young Adult по-европейски: подростки не едят печенье Oreo, они без конца нюхают.
Должно быть, мои ожидания были завышены из-за того, что первая книга Генассии, которую я прочла, очень тронула меня. С этой, к сожалению, так не произошло. Наоборот. Совсем не испытывала эмпатии к героям, не поняла слога и нагромождения событий. Было стойкое ощущение, что подменили автора. Или выбрали плохого переводчика.
8