bookmate game
Мифы Центральной Америки

Пополь-Вух

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Эпическое произведение народа киче «Пополь-Вух» (в переводе — «Книга народа») является одним из немногих уцелевших памятников литературы народов древней Америки.

«Родословная владык Тотоникапана», прилагаемая к данному переводу «Пополь-Вух», — важный исторический документ середины XVI века, повествующий так же, как и «Книга народа», о происхождении и истории киче.
This book is currently unavailable
140 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Ирина Ивановаshared an impression7 years ago
    🙈Lost On Me
    💡Learnt A Lot
    🚀Unputdownable
    💤Borrrriiinnng!

    Судя по этой книге, у индейцев Центральной Америки было исключительное образное мышление. Вся книга - это какой-то поток мыслей, в котором очень легко утонуть. А главное у всех персонажей настолько хитровыдуманные, но похожие между собой имена, что можно квакнуться, их запоминая.
    Забавны некоторые повороты сюжета, типа человеческих жертвоприношений, которые изначально не предполагались, да черт попутал, а никто и не заметил подвоха, а потом боги сами втянулись. )

Quotes

  • thewindupbirdhas quoted2 years ago
    — Почему вы не хотели давать нам ничего есть? Вы едва замечали нас, но вы нас преследовали и выбрасывали нас. У вас всегда была палка, готовая ударить нас, когда вы сидели и ели. Вот как вы обращались с нами, потому что мы не могли говорить. Разве мы не подохли бы, если бы все шло по-вашему? Почему же вы не глядели вперед, почему вы не подумали о самих себе? Теперь мы уничтожим вас, теперь вы почувствуете, сколько зубов в нашей пасти, мы пожрем вас, — говорили собаки, и затем они разодрали их лица.
  • thewindupbirdhas quoted2 years ago
    Но (животные) не могли понять говора один другого; они не могли преуспеть в чем-либо и не могли сделать что-либо. Вот по этой причине их плоть была принесена в жертву, и все животные, какие есть на земле, были осуждены на то, чтобы их убивали и ели. Вот по этой причине Создательницей и Творцом, Великой матерью и Великим отцом была сделана новая попытка создать и сотворить людей.
  • Andrey Sviridovhas quoted5 years ago
    Сперва была создана земля, горы и долины; был указан путь водным потокам, ручьи стали свободно бежать у подножья холмов и между ними. С тех пор отделены были друг от друга реки, когда появились высокие горы.
    Так была сотворена земля, когда она была образована Сердцем небес, Сердцем земли, как они называются, теми, кто впервые сделал ее плодоносной, когда небо было в состоянии неизвестности, а земля была погружена в воду.
    Вот что было совершено ими после обдумывания, после размышления, что должно стать, благодаря им, действительностью.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)