Именно самобытность отношений и надо завоевывать. Больнее всего меня ранит стереотип: я принужден становиться влюбенным, как все, — быть ревнивым, покинутым, неутоленным, как все. Но если отношения самобытны, то этот стереотип поколеблен, превзойден, отброшен, и ревность, например, уже неуместна в этих отношениях без места, без топоса, без "общих мест" — без речи.
Любовь как дискурс, любовь как лингвистика - это крайне занимательный угол обзора. Барт гениален в выборе топоса. Не правда ли, подчас важнее определиться "откуда" ты смотришь, чем "куда" ты смотришь?
Однако, рекомендую читать "Фрагменты..." в более полном издании 2015 года