Inocencia interrumpida

Despojadas, necesitábamos protección, y el hospital nos protegía. Por supuesto, nos había despojado en primer lugar, pero eso solo subrayaba su obligación de protegernos. Y el hospital cumplía con su obligación. Alguien de nuestras familias había tenido que pagar una buena cantidad de dinero por ello: sesenta dólares (de los dólares de 1967) al día solo por la habitación; la terapia, los medicamentos y las consultas eran adicionales.

una manera extraña éramos libres. Habíamos llegado al final del camino. No teníamos nada más que perder. Nuestra privacidad, nuestra libertad, nuestra dignidad: todo esto lo habíamos perdido y nos había despojado de nosotras mismas hasta los huesos.

Estoy demasiado alterada!”, decíamos, y no teníamos que hablar con nadie.
Mientras estuviéramos dispuestas a estar alteradas, no tendríamos que conseguir trabajo o ir a la escuela. Podíamos eludir todo, excepto comer y tomar la medicación.

El hospital nos protegía de todo tipo de cosas. Le decíamos al personal que rechazara las llamadas telefónicas o las visitas de cualquier persona con la que no quisiéramos hablar, incluidos nuestros padres.

Aunque nos habían apartado del mundo y de todo el alboroto del que disfrutábamos allá afuera, también estábamos aisladas de las exigencias y expectativas que nos habían enloquecido. ¿Qué se podía esperar de nosotras ahora que estábamos encerradas en un manico

Para muchas de nosotras, el hospital era tanto un refugio como una prisión.

Lo miramos; en la pantalla de nuestro televisor, un pequeño hombre oscuro encadenado, con lo único que siempre nos faltaría: credibilidad.

Lisa también estaba enfadada, pero por otra razón.
—¿No ves la diferencia? —le gruñó a Cynthia—. Tienen que amordazarlo, porque tienen miedo de que la gente crea lo que dice.

Era cierto que te ataban y te ponían algo en la boca cuando te hacían un electrochoque, para evitar que te mordieras la lengua en la convulsión.

¡Es lo que me hacen a mí! —gritó.