ru
Шамиль Аляутдинов

Перевод смыслов Священного Корана. В 5 т. Т. 2

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Mikhail Koloskovhas quoted3 years ago
    Заключительный посланник Творца говорил: “Находчивый (сообразительный) человек — это тот, кто умеет усмирять свой пыл [эмоции], страсти (знает меру в желаниях; делает то, что нужно, а не то, что ему хочется) и не забывает в делах и поступках о вечном [то есть работает над тем, чтобы быть счастливым и в мирской обители, и в вечной]. Слабый же, немощный — это тот, кто идет на поводу своих желаний, хотений и постоянно ждет милостей от Бога [сидит сложа руки, не делает ничего особенного, не ставит перед собой конкретных целей и задач, а тем более не работает над достижением их, кроме как, возможно, языком]”
  • Mikhail Koloskovhas quoted3 years ago
    Жизнь слишком коротка и неимоверно дорога в контексте вечности, она прекрасна и непроста, чтобы отвлекаться на недочеты других. Прекрасное заключено в нас самих, если мы умеем видеть это в других…
  • Абзал Тулегенhas quoted4 years ago
    Оскорбления — самые веские доказательства тех, которые вовсе их не имеют”
  • Абзал Тулегенhas quoted4 years ago
    Пусть не опечаливают (не тревожат, не расстраивают) тебя [Мухаммад, как и любого другого] их [недругов] слова [необоснованные обвинения, оскорбления, сплетни, ложь и т. п.]. Поистине, все величие (вся мощь; честь и достоинство) принадлежит Аллаху (Господу, Творцу). [Плохие или оскорбительные слова других не должны представлять для верующего большого значения; пусть не страдает от этого его честь, достоинство. Можно подать на оскорбившего в суд, ответить ему, деликатно осадить, но марать себя словесной бранью и отягощать душу переживаниями не стоит. Все величие принадлежит Богу, а земные частички этого величия предоставляемы верующим, потому они (реализуя их) должны уметь быть душой и сознанием выше и мудрее первых впечатлений, эмоций, реакций или развернувшихся неожиданно против них обстоятельств.]

    Всевышний все слышит и обо всем знает [рано или поздно Он все расставит по своим местам]”.
  • Абзал Тулегенhas quoted4 years ago
    Может ли человек радоваться духовным или материальным мирским результатам, успехам? Да, может, если он был и остается искренним пред Богом и если он в состоянии уберечь свое сердце от примесей лицемерия, чванства или самолюбования. Однажды сподвижники пророка Мухаммада спросили у него о приятном чувстве, которое появляется в душе после положительной оценки людьми тех или иных искренне совершенных тобою благих поступков. Божий посланник ответил: “Это — скорая радостная весточка [от Господа миров] для верующего”.
  • Mikhail Koloskovhas quoted3 years ago
    рабби адхыльни мудхаля сыдкын, ва ахриджни мухраджа сыдкын, вадж‘аль ли миль-лядункя султонан-насыра” (Господи, предоставь мне возможность благополучно и правдиво (честно, искренне) войти [в новый день, в новые жизненные обстоятельства и возможности; в новое окружение, в новую должность или статус] и благополучно выйти
  • Mikhail Koloskovhas quoted3 years ago
    Выстаивай молитву-намаз, начиная с полудня и до ночных сумерек (до наступления темноты)[982], и [обратись] к чтению Корана на заре [во время совершения утренней молитвы (Фаджр)][983]. Поистине, чтение Корана ранним утром [с появлением зари, во время совершения утренней молитвы-намаза или после нее] является освидетельствованным [этому действию человека Всевышний уделяет особое внимание, духовно исцеляя, милуя, благословляя; на этот период приходится смена ангелов дня и ночи]
  • Mikhail Koloskovhas quoted3 years ago
    Любой человек ценен пред Богом, независимо от того, к какой расе он относится или какую веру исповедует. Строя жизнь и изменяя ее в лучшую сторону, нельзя этого забывать: каждый возвышен и индивидуален, неповторим пред Господом миров
  • Mikhail Koloskovhas quoted3 years ago
    Если ты [человек] читаешь Коран [в арабском оригинале, пусть даже не понимая текста], Мы [говорит Господь миров] устанавливаем между тобою и теми, кто не уверовал в вечное, двойную защиту
  • Mikhail Koloskovhas quoted3 years ago
    [Слышащий, видящий и чувствующий человек понесет строгий ответ за каждую из возможностей постигать[967] мир, за соучастие в его процветании либо растлении[968]. Свою способность слышать, видеть и чувствовать люди часто недооценивают, не говоря уже о понимании ими того, что все это им дано неспроста]”
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)