Да, действительно сложно написать о чем эта книга. Если по фактам то это история трех поколений кубинской семьи. Где родные люди оказались по разные стороны баррикад, разделенные морем, политическими взглядами и способами воспринимать мир. Центральная фигура истории абуэла Селия. Старая кубинская женщина, мать троих детей, и бабушка пятерых внуков. Но она не всегда была старой и в ее истории есть свои трагедии, есть свое "до и после". Повлияло ли это на судьбы ее дочерей и сына... сложно сказать.. .
Книга действительно похожа на отрывки сновидений, с одной стороны такие разные, но с другой стороны объединенные чем то общим, фундаментальным, базовым. Вечное Море, старая Земля и Деревья... и одновременно такие переменчивые политические режимы, хрупкие человеческие судьбы. Тонкая рвущаяся нить понимания между людьми живущими рядом, и одновременно крепкая прочная связь между теми кто разделен океаном... или даже между мертвыми и живыми. Здесь многое сплетается в тугой клубок. И семейная история и история мировых революций.... Идеальнее названия для этой истории сложно придумать
Эта книга эмоциональна, насыщенна образами. Похоже у латиноамериканских писателей - это в крови, писать свои истории так, что можно их осязать, видеть и ощущать. Я люблю такие книги, чувственные и живые.
"Кубинские сновидения" не явилась для меня ярким открытием или потрясением... но она как то очень плавно обволакивает меня до сих пор, рождая чувства... наверное, прежде всего Печаль, может быть немного Надежду. Я никогда не была на Кубе, но очень четко вижу как сидит абуэла Селия на старой качели и смотрит на Море.