Палестине тех времен, — рассказывает С.С.
Аверинцев, — было принято заучивать и передавать из уст в уста изречения знаменитых
рабби и рассказы о них, донесенные до письменной фиксации (в Талмуде) порой через
много столетий; память ближневосточного человека тех времен была тренированной. С
1
2
3
этим согласуется тот факт, что афоризмы Иисуса в Евангелиях от Матфея и от Луки
нанизаны в соответствии с объединяющим их ключевым словом, но порядок их бывает
различным в зависимости от ключевого слова: сказывается мнемотехника устной
традиции