Артюр Рембо

Пьяный корабль

«Пьяный корабль» больше, чем стихотворение, это некий Грааль для переводчиков, философский камень, для создания которого нужны не только версификационная обученность, профессиональное мастерство, квалификация, но и некая алхимическая магия, волшебство, чудо, иначе ничего не получится, из свинца не родится золото, корабль не поплывёт, стихотворение не полетит».

Из эссе Сергея Самойленко «Одиночное плавание. Как стихотворение „Пьяный корабль“ Артюра Рембо стало символом поэзии»
15 printed pages
Copyright owner
Издательские решения
Original publication
2022
Publication year
2022
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Irma Kuraspedianishared an impression2 years ago
    👎Give This a Miss

    Красиво, но на любителя

  • George Moorshared an impression3 years ago
    👍Worth reading

  • Саша Бабинцеваshared an impressionlast year
    👍Worth reading
    🙈Lost On Me
    🔮Hidden Depths

Quotes

  • DariRinnhas quoted3 years ago
    обрёл, что искал… Глубину и свободу!
    И плевал на Европы гнилой парапет!
  • kris ahas quoted2 years ago
    Я обрёл, что искал… Глубину и свободу!
    И плевал на Европы гнилой парапет!
  • kris ahas quoted2 years ago
    Я забыл о болтанке людского распутства,
    Сбросил за борт циничный чувствительный груз

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)