bookmate game
ru
Сэмюель Дилэни

Вавилон-17

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Ilya Nesterovhas quoted4 years ago
    Вы можете запрограммировать компьютер так, чтобы он делал ошибки, и вы сделаете это, не перепутывая провода, а манипулируя «языком», на котором вы научили компьютер «думать». Отсутствие «я» предотвращало всякую самокритику и самосохранение. В сущности оно прерывало любую осведомленность о символах и символических процессах, а именно таким образом мы различаем реальность и выражение реальности.
  • Ilya Nesterovhas quoted4 years ago
    Цирюльник бреет всех мужчин в городе, кто не бреется сам. Бреет ли цирюльник себя или нет?
  • Ilya Nesterovhas quoted4 years ago
    Что лучше: неуверенность в себе или недоверие?
  • Ilya Nesterovhas quoted4 years ago
    Я чувствую себя так, словно Шекспир исполняется на пиджин-инглиш.
  • Ilya Nesterovhas quoted4 years ago
    Моки, когда вы изучаете другой язык, вы узнаете, как другой народ видит мир, вселенную.
  • Ilya Nesterovhas quoted4 years ago
    Большинство учебников утверждают, что язык — это механизм для выражения мыслей, Моки. Но язык — это и есть мысль. Мысль в форме информации; эта форма и есть язык.
  • xavksomhas quoted8 years ago
    Покрывать плохие дела хорошими — лингвистическая ошибка, которая уже не раз причиняла неприятности людям. Особенно, если хорошие дела еще в будущем.
  • xavksomhas quoted8 years ago
    Еще одно. Как вы узнаете, какие парадоксы ему давать? Конечно, те, что вы говорили мне…
    — Их — нет. Помимо всего прочего, они существуют только на английском и еще нескольких аналитических языках. Парадоксы существуют в лингвистической манифестации языка, на котором они выражены. В парадоксе об испанском цирюльнике слово «все» и содержит противоречащие значения. То же самое в других парадоксах.
  • xavksomhas quoted8 years ago
    Голубая комната была круглой, теплой и ровной. По-французски нельзя сказать «теплый». Есть только горячий и прохладный. Если для этого нет слова, как же они думают об этом? А если у вас нет соответствующей формы, вы не сможете сказать, даже имея соответствующее слово.
  • xavksomhas quoted8 years ago
    Большинство учебников утверждают, что язык — это механизм для выражения мыслей, Моки. Но язык — это и есть мысль. Мысль в форме информации; эта форма и есть язык.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)