At forelskelsen bærer »Evighedens Præg«, skyldes, at Kierkegaard mener, at den udspringer af den kærlighed, der er nedlagt i ethvert menneskes inderste af Gud. Forelskelsen er en guddommelig gave og dermed evig. Men den er også meget menneskelig og dermed som alt menneskeligt forgængelig og derfor ubestandig. Dens ophav er skjult og uforklarligt, som en trang til at elske og blive elsket, som vi ikke ved, hvor kommer fra. Men den er samtidig meget synlig og mærkbar, som en fysisk forankret drift, der er forståelig ud fra et menneskes biologi. Denne dobbelthed mellem det evige og det timelige præger alle kærlighedens skikkelser, og derfor bærer en skikkelse som forelskelsen, som vi er vant til at opfatte som flygtig, også »Evighedens Præg«.
Det betyder naturligvis ikke, at Kierkegaard mener, at forelskelse varer evigt, men det betyder, at den har mulighed for at bestå. Men det kræver en bevidst indsats fra de elskendes side. »Vellyst« derimod, det er Kierkegaards ord for en ren seksuel nydelse, er grundlæggende ubestandig. Vellysten er forgængelig, fordi den forsvinder, når lysten er stillet. Vellysten mangler »Evighedens Præg«, fordi der er tale om ren biologisk mekanisme, hvorimod forelskelsen opfattes som både biologisk og guddommelig. Og det er derfor, forelskelsen kan vare ved. Men det kan den kun, hvis de elskende beslutter sig for, at det skal den. Vi skal gøre noget med vores forelskelse, hvis ikke den skal forgå i tiden.16
Altsaa denne umiddelbare Kjerlighed, den har vel i den skjønne Indbildnings Forstand det Evige i sig, men den er ikke bevidst begrundet paa det Evige, og derfor kan den forandres (SKS 9, 38).
Forelskelsen er flygtig, hvis den ikke er bevidst begrundet på det evige. Vi skal med andre ord gøre noget med vores forelskelse for at få den til at vare ved. Digteren tror, det sker af sig selv. Han indbilder sig, at forelskelsen aldrig vil ophøre. Det gør de fleste forelskede sikkert, når de netop har lært hinanden at kende. Men Den kærlige, der forholder sig til kærligheden som skænket og derfor ved, at den både skal opfattes som en gave og en opgave, han ved, at man må gøre noget med sin forelskelse for at få den til at vare ved.