Персы

Морю взвалив на шею

Тяжким ярмом крепкозданный мост.

Тот, кто свободен от ига,
Также и в речи свободен.

Я плачу, я кричу,

Я бремя тяжкое беды

Несу с великой болью.

На вопли воплем отвечай!

Кричи, кричи от боли и домой ступай!

Страшный удар - и на долгие века!

Своего добра

Не расточайте и, богатством собственным

Довольствуясь, не зарьтесь на чужой кусок.

Такова уж участь смертных - горести терпеть

робость разум сковывает

Нет, не могу я решиться

Сказать несказанное другу.