Yeonmi Park drömde inte om frihet när hon flydde från Nordkorea. Hon visste inte ens vad frihet innebar. Det enda hon visste var att hon flydde för livet, att om hon och hennes familj stannade kvar skulle de dö — av svält, eller sjukdom, eller till och med genom avrättning. Det här är berättelsen om Parks kamp för att överleva i en av världens mest brutala och slutna diktaturer. Vi får följa författaren från uppväxten i den nordkoreanska gränsstaden Hyesan till flykten till Sydkorea via Kinas undre värld av människosmugglare och trafficking; och hur hon sedan utvecklas till en ledande människorättsaktivist — innan hon ens fyllt 21. För att kunna leva är en stark, insiktsfull och angelägen inifrånskildring av en tillvaro som hittills mestadels har varit dold för omvärlden. »En välskriven, brutalt ärlig och levande skildring av den svåra tillvaron för så många nordkoreaner.
Kirkus Review
Yeonmi Park föddes 1993 i den nordkoreanska staden Hyesan, som ligger vid gränsen till Kina. 2007 flydde hon tillsammans med sin mamma till Kina och slutligen till Sydkorea via Mongoliet. Idag bor hon i Seoul och före läser världen över som människorättsaktivist.
På min färd har jag sett de fasor som människor kan tillfoga varandra, men jag har också varit vittne till ömsinta och vänliga handlingar och uppoffringar under de värsta tänkbara omständigheter. Jag vet att man kan förlora en del av sin mänsklighet för att överleva. Men jag vet också att den mänskliga värdighetens gnista aldrig helt utsläcks och att den kan tändas igen om den bara får frihetens syre och kärlekens kraft. Detta är min berättelse om de val som jag gjorde för att kunna leva.
