Ya había escuchado eso antes acerca de otros médicos, otros «especialistas». Era un código. Todo era un código; todo lo que decían esas personas en los «centros de retiro» y en los hospitales. Nunca decían lo que realmente pensaban, que era que Ricky no saldría de allí, no sería libre, hasta que se convirtiera en una persona completamente diferente.