Место действия третьей части трилогии «Канон, звучащий вечно», Итуруп, находится по ту сторону Японии, России и Америки. Это «святая земля тоски», место, куда в конечном итоге приходит любовь. Если первая часть трилогии — весна любви Каору и Фудзико, вторая — лето, то роман «Любовь на Итурупе» — зима. В надежде на возрождение Каору отправляется на остров на том берегу, а Фудзико уходит на берег под названием «императорская семья». Но любовь все равно не умирает. И точно так же, как у любви нет конца, так нет его и у романа. Каору любит, не зная раскаяния.
Перевод с японского Е. Тарасовой.