Louise Rick nakon dužeg se dopusta vraća na posao kao zapovjednica mobilne policijske jedinice P13 nakon što je u pomoć pozovu iz Policijske uprave okruga Fyn.
Ubijena je vlasnica poznatog pansiona na otoku T?singeu, a policija tapka u mraku. Louise se protiv svoje volje mora javiti Eiku Nordstr?mu iz kopenhagenskog Odjela za nestale. S njime se nije vidjela još od njihova rastanka na jednoj plaži u Tajlandu, što je vrlo teško podnijela.
Njezina dobra prijateljica Camilla Lind isprva nije zainteresirana za slučaj ubojstva u pansionu, no slučaj misteriozne smrti mladića otprije pola godine ipak pobudi njezinu znatiželju.
Zahvaljujući novinarskom pristupu, Camilla dođe do informacija o kojima Louise nema pojma, a koje su presudne za rješavanje slučaja. Postupno otkrivaju sve više jezivih detalja koji upućuju da je istina daleko mračnija nego što su mislile…
