SearchBooksAudiobooksComics
More ▼
BookshelvesRedeem code
bookmate game
7 days for free
en
English
Русский
Español
Dansk
Türkçe
Bahasa Indonesia
Svenska
Deutsch
Nederlands
Українська
Português
Srpski i Crnogorski
Български
Magyar
Hrvatski
ru
Read in our apps:
iOS
·
Android
Герольд Бельгер

Казахское слово

Notify me when the book’s added
Impression
Add to shelf
Already read
Report an error in the book
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Search on Google
Поводом для написания этих беглых заметок послужила давняя потребность поделиться с так называемым русскоязычным читателем своими многолетними наблюдениями о некоторых качествах, своеобразиях и достоинствах казахского речестроя.
This book is currently unavailable
91 printed pages

Related booksAll

Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Altynay Zhumagaliyevashared an impression7 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile

    Любовь бескрайняя. То, как описывает казахский язык Герольд Бельгер, слова, обряды - не оторвать взгляда. Многого, как человек казахской нации, я как выяснилось, не знаю. Эта книга открыла для меня новые горизонты познания - родного мне языка и культуры. Почерпнула много хорошего и полезного. И мне кажется, к этой книге я буду возвращаться, и не раз.

    • 5 likes
    • Like
    • Comment
    • Report this
  • Meruert Kuttybaikyzyshared an impression5 years ago
    👍Worth reading

    с любовью и уважением к казахскому слову от потомка депортированных немцев Поволжья, для которого казахский язык стал родным. Книгу Бельгера стоит читать всем - и кто знает казахский, и кто стремится изучать. Иногда можно перечитывать.

    • 3 likes
    • Like
    • Comment
    • Report this
  • b8136077211shared an impression8 years ago
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot

    Спасибо автору! Светлая память! Так бережно к казахскому языку не относятся даже сами казахи.

    • 3 likes
    • Like
    • Comment
    • Report this

Quotes

  • Dinara Yergalievahas quoted7 years ago
    Годы спустя я узнаю, что многие русские названия местности, по фонетическому обличью, — на самом деле неузнаваемо искаженные казахские слова. Ганюшкино, оказывается, «Қан ішкен» (место побоища, где проливалась кровь), а ущелье «Комиссар» на самом деле «Кім асар» (буквально: «Кто одолеет?»). И таких казусов окажется в Казахстане — пруд пруди.
    • 6 likes
    • Like
    • Comment
    • Report this
  • Sanzhar Surshanovhas quoted2 years ago
    Кумыс надо уметь готовить на все случаи жизни. Надо знать, для кого и чего готовишь: для батыра, для влюбленного или косаря-пастуха. На свадьбу или для поминок. Для утоления жажды или для наслаждения, удовольствия гурманов. Знать, из какого молока, от какой кобылицы.
    • 2 likes
    • Like
    • Comment
    • Report this
  • Sanzhar Surshanovhas quoted2 years ago
    ного лет назад, на одном из собраний в Союзе писателей Казахстана, Акселеу Сейдимбеков обратил мое внимание на то, какие глаголы употребляют казахи при смене времен года.
    Қыс келді. — Зима пришла.
    Көктем туды. — Весна родилась.
    Жаз шықты. — Лето вышло, наступило.
    Күз түсті. — Осень упала, свалилась.
    • 1 like
    • Like
    • Comment
    • Report this

On the bookshelves

Don’t give a book. Give a library.Give a Bookmate subscription →
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)