ru
Уильям Шекспир

Гамлет. Король Лир (сборник)

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Светлана Гордееваhas quoted5 years ago
    Истлевшим Цезарем от стужи
    Заделывают дом снаружи.
    Пред кем весь мир лежал в пыли,
    Торчит затычкою в щели.
  • Светлана Гордееваhas quoted5 years ago
    Да, вот именно. А теперь он угодил к Курносой, сам без челюстей, и церковный сторож бьет его по скулам лопатой. Поразительное превращение, если бы только можно было подсмотреть его тайну! Стоило ли давать этим костям воспитание, чтобы потом играть ими в бабки? Мои начинают ныть при мысли об этом
  • Светлана Гордееваhas quoted5 years ago
    Гамлет
    Можно вытащить рыбу на червяка, пообедавшего королем, и пообедать рыбой, которая проглотила этого червяка.

    Король
    Что ты хочешь этим сказать?

    Гамлет
    Ничего, кроме того, что король может совершать круговые объезды по кишкам нищего.
  • Светлана Гордееваhas quoted5 years ago
    . Где у вас глаза?
    Как вы спустились с этих горных пастбищ
    К таким кормам? На что у вас глаза
  • Светлана Гордееваhas quoted5 years ago
    Смотрите же, с какою грязью вы меня смешали. Вы собираетесь играть на мне. Вы приписываете себе знание моих клапанов. Вы уверены, что выжмете из меня голос моей тайны. Вы воображаете, будто все мои ноты снизу доверху вам открыты. А эта маленькая вещица нарочно приспособлена для игры, у нее чудный тон, и тем не менее вы не можете заставить ее говорить. Что ж вы думаете, со мной это легче, чем с флейтой? Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя.
  • Светлана Гордееваhas quoted5 years ago
    Гамлет
    Нет, с полным.
    Ты знаешь, дорогой Дамон,
    Юпитера орел
    Слетел с престола, и на трон
    Воссел простой осе… тр.
    Горацио
    Вы могли бы и в рифму
  • Светлана Гордееваhas quoted5 years ago
    Так и боязнь второго сватовства
    Жива у вас до первого вдовства.
  • Светлана Гордееваhas quoted5 years ago
    Взгляните, какой радостный вид у моей матери, а всего два часа, как умер мой отец.

    Офелия
    Нет, принц, полных дважды два месяца.

    Гамлет
    Как? Так много? Ну, тогда к дьяволу траур! Буду ходить в соболях
  • Светлана Гордееваhas quoted5 years ago
    Заветным мыслям не давай огласки,
    Несообразным – ходу не давай.
    Будь прост с людьми, но не запанибрата.
    Проверенных и лучших из друзей
    Приковывай стальными обручами,
    Но до мозолей рук не натирай
    Пожатьями со встречными. Старайся
    Беречься драк, а сцепишься – берись
    За дело так, чтоб береглись другие.
    Всех слушай, но беседуй редко с кем.
    Терпи их суд и прячь свои сужденья.
    Рядись, во что позволит кошелек,
    Но не франти, – богато, но без вычур.
    По платью познается человек,
    Во Франции ж на этот счет средь знати
    Особенно хороший глаз. Смотри,
    Не занимай и не ссужай. Ссужая,
    Лишаемся мы денег и друзей,
    А займы притупляют бережливость.
    Всего превыше: верен будь себе.
    Тогда, как утро следует за ночью,
    Проследует за этим вечность всем.
    Прощай, запомни все и собирайся.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)