Город лестниц

Роскошный пример сочного, правильно поданного урбан-фэнтэзи. История аккуратно раскачивается, обрастает деталями и достигает того эффекта, когда ты с сожалением осознаешь, что уже все. Книга закончилась. И приятно, и хочется еще, и рад, что осталось такое послевкусие.

Сеттингом "Город Лестниц" напомнил "В ожидании варваров" Кутзее, только с более проработанным миром, сильными мифологическими вставками, а также забавной деталью в виде некоторой славянскости действующих лиц. Вселенная, которую покинули чудеса и где умирающая магия противостоит силе технического прогресса. Хм, так тут не только Кутзее, тут и "Последний Кольценосец" Еськова передает пламенный привет. В общем, проблематика в основе сюжета как бы не нова, но в то же время и не настолько избита, чтобы вязнуть в зубах.

Книга также хороший пример, как писать так, что даже персонажи второго плана выглядят живыми, объемными и кажется, что как в добротной изометрической РПГ - пара кликов мышкой и биографии выльются в не менее интересное ответвление основной истории. С главными героями, их мотивами и отношениями тоже все в порядке. Даже с такими тонкими материями, как любовная линия и "слабость сильного" - скандинава-дрейлинга Сигруда автор справился аккуратно, без фальши.

Концовка - отдельное удовольствие, да еще и с заделом на продолжение истории. Да не просто продолжение, а с несколькими ответвлениями-судьбами, каждой из которых открытый финал сулит новые вопросы и интриги.

Итого, очень тонкая работа "отличника" от фэнтэзи-литературы с кучей отсылок к истории и современности нашей цивилизации. Дочитав, оглядываешься по сторонам - ищешь взглядом своих божеств, у которых твое же лицо, мысли и поступки.

Отличная литературная экранизация Dishonored с шестью богами вместо одного (хотя кто знает, может и там еще не всех добили). Чуть менее грубо, чем у Аберкромби, но так тут и не средние века уже, цивилизация! Но так же лихо и гораздо более интересно с точки зрения мира: чудес осталось много. Книги на две - точно.

Или перевод плохой, или просто нерешительные пробы пера.
Слишком затянуто
Хотя с середины книги местами становится интересно. И идея хорошая

Хорошая книга. И фэнтэзи и подумать есть над чем. Рекомендую.

Чувствуется изначально задел не на одну книгу. Тягу чая завязка - необходимое зло, потому что без такого введения в контекст понять дальнейшую проблематику сложно. Но оно того стоит. Надо читать продолжения (и, видимо, не ждать, пока их переведут). Очень хорошо.

Офигенная книга!! Читала до трёх ночи - а ведь мне на работу. То, что началось, как банальное фэнтези, раскрутилось и выросло до небес. Чудесно. Спасибо Галине Юзефович за рекомендацию.

Очень умная книжка. И очень хитрый взгляд на религии.

Хорошее, качественное фентези со смыслом. Немного, если не зацикливаться, раздражают слегка исковерканные славянские имена. Я прочитала, что издатели с разрешения автора немного исправили их в переводе. Так город Bulikov стал в нашем переводе Миградом. Жуков стал Жуговым и т.д
Немного детектива, немного магии, немного семейных тайн плюс любовь и преданность — от такого коктейля я не смогла оторваться до самого конца.
Очень хорошо выписаны персонажи, как главные так и второстепенные, а также сам мир, где происходит действие.
Что понравилось лично мне, это затронутые вопросы веры и безверья, о готовности людей идти на все, ради чего-то чего вообще может не существует и что, зачастую, вера бывает слепа.
Колеса времени проворачиваются, эпохи разрушаются, эпохи рождаются и ничто не вечно под луной!

Должны ли люди подчиняться воле богов, или воля богов - это коллективные желания людей, которые им поклоняются?
Немного напоминающая "Американских богов" Нила Геймана (но в принципиально другой реальности и с другой точки зрения) и добрую половину книг Чайны Мьевиля (но более традиционная по литературному стилю), приправленная буйной фантазией и щепоткой уместной иронии, книга Роберта Беннетта - хороший образец современной ненаучной фантастики, не оскорбляющей литературный вкус читателя. Особое удовольствие доставляют описания божественных артефактов и заповедей (к счастью, волшебства и чудес тут немногим больше, чем у Джорджа Мартина).

Мир, город, исторические экскурсы — интересные, но все что касается главных персонажей ну такое. ГГ — Мэри Сью идущая по сюжету как нож сквозь масло.

Перевод очень странный:
— Первая глава в английском варианте "someone even worse", а в русском как-то совсем не по-русски: "злейший себя" и каждый раз когда упоминается "кто-то похуже" он называется "злейший себя";
— Они постоянно "смаргивают" и даже небо так умеет;
— Впервые в жизни встретила слово "опростать";
— Порядок слов часто странный, например: "Она всегда, когда злится сильно, готовит."