"`Se´, sagde han, `dernede ved de stynede popler blev jeg såret. Vi lå i pløre fra morgen til aften, før jeg fik hjælp. Min venstre arm var blevet ramt så forfærdeligt, at jeg ville forbløde, dersom det ikke var lykkedes mig at forbinde den nogenlunde´.
Da vi en tid havde dvælet ved dette minderige sted, cyklede vi til Langemark. Her har canadierne rejst et smukt mindesmærke over deres faldne, og al beplantning er fremskaffet fra hjemlandet, og en tavle viser vej ud til de forskellige slagmarker i området."
Sådan skriver en af de op mod 30.000 sønderjyder, der deltog i 1. verdenskrig på tysk side. Sønderjylland havde været tysk siden nederlaget i 1864, og det betød, at de unge danske mænd i regionen blev indrulleret i kejserens hær. 6.000 af dem mistede livet for en sag, der ikke var deres.
Foreningen af dansksindede sønderjydske Krigsdeltagere 1914–18 (DSK) samlede i perioden 1941–1972 vidnesbyrd fra disse unge mænd. Det blev til mere end 600 både dramatiske og hjerteskærende historier fra fronten. Denne udgivelse rummer en af de beretninger, der blev trykt i DSK‘s årbog fra 1964.
Samtlige beretninger fra årbøgerne er udgivet som e-bøger under serienavnet "Øjenvidner 1914–1918".
