ru
Books
Наталья Ильина

Удивительная Сербия

География и природа Сербии. История Сербии. Флаг и герб Сербии. Святыни Сербии. Св. Савва. Кухня Сербии. Сербский язык. Традиции и современность. Праздники Сербии. Столица Сербии Белград. Города и достопримечательности Сербии. Косово Поле. Кустурица.
40 printed pages
Original publication
2024
Publication year
2024
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • Irina Gubinahas quoted7 years ago
    Рождественские праздники начинаются в Сербии в день святого Николая Мирликийского 19 декабря, а заканчиваются – 27 января, в день святого Саввы.
  • Irina Gubinahas quoted7 years ago
    сербском языке отсутствует гласный Ы, ему соответствует И (син-сын, риба – рыба, ти – ты, ви – вы и др.).
    В отличие от русского языка, глагол-связка je «есть» в сербском языке с указательными местоимениями среднего рода не опускается. Это стол. – Ово je сто.
  • Irina Gubinahas quoted7 years ago
    Ложные друзья переводчика (слова не совпадают по значению): реч « слово», слово « буква», хвала « спасибо», право « прямо», сто « стол», стан «квартира», мушки «мужской», прозор «окно», воз «поезд», коса «волосы», карта «билет», пушка «ружье» и др.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)