bookmate game
С.Э. Хинтон

Бойцовые рыбки

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Поляhas quoted7 years ago
    Хороший он парень, Стив. Еще бы только книжек читал поменьше.
  • Anya Nikitinskayahas quoted5 years ago
    И, честное слово, в этот момент я понял что-то про отца. В первый раз я увидел в нем отдельного человека, со своим прошлым, которое вовсе не было связано со мной. Никогда же не думаешь о родителях, что они вообще существовали, когда тебя еще не было.
  • Elena Fedotovahas quoted6 years ago
    Он родился в неправильное время, и наделен одновременно способностью добиться любой цели, и полным отсутствием цели, которой ему бы хотелось добиться.
  • Karina Bychkovahas quoted6 years ago
    Я вообще люблю рассказывать, что со мной было. От этого уходил страх, как будто я просто кино пересказываю.
  • Taniia Panteleevahas quoted6 years ago
    Но люди — они такие, никогда не знаешь, что кого взбудоражит.
  • asanisimasahas quoted7 years ago
    Он видел что-то, что мне было не видно. Но отец был прав. Это было не безумие.
    Я смотрел, как он открывает все клетки и выпускает животных. Дернулся было его остановить, но передумал. Просто оперся на стойку и смотрел. Колени у меня тряслись и подгибались, и если бы я не оперся, то упал бы, наверное. Мне было страшно. Страшнее, чем за всю мою жизнь. Так страшно, что я уронил голову на стойку и заплакал, впервые, сколько себя помню. Плакать — это очень больно.
    Он выпустил всех зверей и ушел к реке, прихватив бойцовых рыбок, и тут я услышал полицейские сирены. Я все еще вытирал глаза и пытался унять дрожь. За окнами заметались красные огни — казалось, их сотни, тысячи. Хлопали двери, кто-то кричал. Я тоже пошел к мосту. И услышал выстрел.
    Потом говорили, что это был предупредительный. Как он мог услышать предупредительный выстрел, если большую часть времени он не слышал вообще ничего? Тот, кто стрелял, об этом знал. После первого выстрела я побежал изо всех сил, и когда прозвучал второй, был уже почти у реки. И успел увидеть, как его переворачивают на спину, и у него на лице застыла улыбка, а маленькие бойцовые рыбки бьются и умирают рядом с ним. Так и не добравшись до реки.
    Что было потом, я помню плохо. Меня, кажется, швырнули лицом в капот и обыскали. Я смотрел на мигающие фары, не отрываясь. Что-то было не так. Что-то было серьезно не так с этими огнями. Мне страшно было думать, что именно, но на самом деле я и так знал. Они мигали серым. А должны были быть красными и белыми. Я посмотрел вокруг. Черный, белый, серый, и тихо, как в могиле.
    Я уставился на толпу, которая все прибывала, и никак не мог понять, почему так тихо. Как в ­черно-белом телевизоре с выключенным звуком.
    — Меня слышно? — заорал я на ближайшего полицейского.
  • rayocrihas quoted7 years ago
    — Даже в самых примитивных человеческих сообществах к безумным относятся с инстинктивным уважением, — ответил Мотоциклист.
  • rayocrihas quoted7 years ago
    ISBN 978-5-6040082-3-2
    © 1968, 1975 by S.E. Hinton
    © Юрий Мачкасов, перевод на русский язык, 2017
  • Поляhas quoted7 years ago
    Одиночество было полным. Я оказался внутри стеклянного пузыря, а весь мир был снаружи. И так теперь будет всю мою оставшуюся жизнь.
  • b7301673350has quoted2 years ago
    математикой у меня, в общем, всегда были нелады.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)