Например, а фольклористике много раз зафиксирован есть такой известный мотив: домовой, который давит или душит. Человек просыпается ночью и понимает, что не может до конца проснуться, что-то невыносимо тяжелое у него сидит на груди. Кто-то скажет, что это домовой, а городской человек, оснащенный минимальным медицинским знанием, будет говорить что это сонный паралич, который на самом деле тоже ничего не объясняет. Важно, что для одного явления есть несколько языков, которые разные люди используют для объяснения непонятного.