Энлик - Кебек. Пьеса

ЭНЛИК - КЕБЕК

(пьеса)

Трагедия в 4-х актах, 5-ти картинах

(Жолма-жол аударма)

Действующие лица

К е б е к — молодой батыр.

Энлик — его возлюбленная.

Е с е н — батыр.

НысанАбыз — старый мудрец, акын-наставник.

Кенгирбай (Кабекен) — бий.

Караменде — бий.

К о б е й — тоже.

Ж а п а л — мальчик, пастух.

К е м б а й - человек из рода тобыкты (один из родов Среднего жуза).

Жауетей

Калдашбай –джигиты из рода тобыкты.

АКТ ПЕРВЫЙ

Картина первая

Жилище Абыза. В серое мрачное жилье еле пробиваются тусклые лучи.

Абыз сидит в тяжелом раздумье. В его руках кобыз.

Он только что кончил играть кюй.

Абыз. "Кокейкесты"! О чем поведал ты, кюй "Кокейкесты"? Уа, что делать велишь?! Неугомонное желание, неутомимое стремление (улыбаясь),щенок!.. (Прижавшись щекой к кобызу, раскачиваясь, поет.)Паки Паруардигер! Бе-еу! (Тихо и протяжно поет кюй Асана Кайгы )

Без хвоста, без гривы

Как смог жить кулан?!

Без ног, без рук,

Как смог жить змей?!

Ты был Асаном — горькой печали, а я,

Нысан, вторю тебе издалека...

Прозрачное мое помутнело... Уа-а!

Меня преследует кумай

Нет пути избавления,

Кругом осажден бедой.

(Поет как Асан.)

Нет утешения, мечты бесконечны,

Как сможет жить старец?!

Нет согласия, нет пламени,

Как смогут жить супруги?!

Нет путей и отрады нет,

Как смогут жить мужи?!

Нет опоры в вас всех,

Как проживает мой народ?!

Старое сердце отравлено. Она подобно сумеркам, застилающим тенями вечерние долы. Нежный ветерок оно превращает в ледяной холод, а цветущую поросль — в болото. Существо мое чувствует озноб. Бесприютный народ словно дитя... столкнувшиеся в небесах черные и белые тучи надвигаются грозной бурей. Не ведая этого, дитя — народ забавляется огнем у каменного очага, раскидывает его, играет с ним. Где же страждующие за него?.. Где же затянутые в доспехи грозные батыры?

В горах. Лужайка. Небольшой шалаш. Дверь открыта. Внутри сп

Ныне настала пора, когда слово потеряло свое исцеляющее значение, стало пустым звуком.

Я женщина, силой меня не смягчишь, нужна обходительность...

Ты не видишь окружающих тебя чужаков, ищешь врагов среди близких...

На мне также лежит долг отомстить за своего брата Кошена

поет красивую печальную песню. Показывается Жауетай, смотрит и слушает песню

Если сыны рода тобыкты подчинятся моему решению, то пусть своего задиру Кебека и нашу своевольницу Энлик, которая попрала духа аруаха моих предков, обоих выдайте в наши руки!

о ею является легкомыслие горячей молодежи, не считающейся со спокойствием в народе.

Скрытность кончена, я открыто называю себя твоей супругой.