Den 12. januar sker det, som enhver sømand frygter. To hurtigtgående speedbåde smutter hen over Det Arabiske Hav med kurs direkte mod det danske fragtskib Leopard.
Det bliver begyndelsen på et årelangt mareridt for de to danske søfolk Søren Lyngbjørn og Eddie Lopez. Kapringen af Leopold bliver samtidig startskuddet til verdenshistoriens længste piratgidseltagning.
Det beskidte spil er en dybdeborende journalistisk bog, der afdækker mekanismerne i pirat-industrien, hvor ikke blot pirater, men også sikkerhedsfirmaer og rådgivere tjener milliarder. Det er en bog om lovløsheden i rederibranchen og om et beskæmmende moralsk svigt, der fik store menneskelige omkostninger i sagen om gidseltagningen af Søren Lyngbjørn og Eddy Lopez.
Bogen afdækker de forskellige aktøreres rolle i den konkrete sag og forsøger at placere et ansvar for, at det gik så grueligt galt.