L'Orco

¿Nunca habíais oído hablar de l’Orco, el Trilby veneciano? ¿No os habéis cruzado con él por la noche en alguna iglesia o en el Lido? Es un diablo bueno, que solo hace mal a los opresores y a los traidores. Se podría decir que es el genio verdadero de Venecia. Pero el virrey, al enterarse indirecta y confusamente de la peligrosa aventura del conde de Lichtenstein, rogó al patriarca que celebrara una gran ceremonia de exorcismo en la Laguna, y desde entonces l’Orco no ha vuelto a aparecer».

Me veo obligada a devorar o a ser devorada. Todo aquel hombre de tu nación que me ame y no sea correspondido por mí, muere. Y, mientras yo no ame a uno, seguiré viviendo y haciéndolos morir. Y cuando ame a uno, moriré. Es mi destino.

»—¿Qué es aquello? —dijo con profundo asombro.
»—Es el destino, que viene en busca de su víctima. ¿Cuál de ellas?, te preguntarás. La que yo designe. Has oído hablar de aquellos caballeros austríacos que subieron conmigo en la góndola y nunca regresaron, ¿verdad?

»—¿Adónde vamos? —dijo, tras un momento de reflexión.
»—Adonde el destino quiera llevarnos —respondió ella con voz sombría.

Hemos sufrido del mismo modo, hemos pensado las mismas cosas, nos conocemos lo bastante el uno al otro como para saber la clase de ideas que las circunstancias exteriores despiertan en nosotros.