И все-таки она красавица
- Translator
- Елена Клокова
Impressions
- Yuliya Chesnokovashared an impression6 years ago
👍Worth reading🚀UnputdownableДело даже не в том, что это детектив, а в колорите. как-будто прочла википедию, доклад по миграции, журнал «вокруг Света» про африканские племена и самый нежный роман о любви.
Читала ещё и понимала, что выиграла свой счастливый билет, родившись не в Африке, потому что не было бы у меня столько сил, терпения и отчаянья , как у героини, чтобы проделать тот путь, что описывается.
Останавливалась на какой-то странице и думала «я бы предпочла умереть на её месте» и так много-много раз за книгу. Наверное, лучшая участь африканских женщин - умереть в младенчестве, как ни жестко это звучит((( Африка страшна и природой, и нравами, и нищетой
Я поняла, что евроцентрист окончательно и бесповоротно, потому что книга беспощадно описала эту африканскую действительность
Мне нравятся такие романы - они делают меня лучше. Я перестаю быть снобом, душу в себе национализм и начинаю вдруг замечать мигрантов своей родной страны. Хочется быть с ними приветливее. Они люди, которым не так повезло как мне. - AntonShumakovshared an impression4 years ago
🌴Beach Bag BookОбщая идея книги хорошая, но наверно ее можно было бы и получше раскрутить. Книга более близка французам с их бывшими колониями и последствиями.
Второй раз читать бы не стал. - marishka416282shared an impression6 years ago
👍Worth reading💡Learnt A LotСложно - или просто не воспринимается та жизнь , когда не сталкиваешься с такими проблемами , как то многое не понятно ...
Quotes
- Еленаhas quoted3 years ago
противоположность тому, что думает любой человек, сталкиваясь на улице с нелегалом в лохмотьях, родину покидают не самые обездоленные и не те, кому нечего терять. Нет, уезжают люди, способные что-то изменить, чемпионы, избранники семей, рыцари, которым отдают последнее, чтобы они вернулись с победой. - eccomi_elenahas quoted5 years ago
В детстве, разбив коленку или тяжело заболев, на вопрос матери «Очень больно?» – она отвечала: «Только когда я об этом думаю». - Тимур Беляловhas quoted2 years ago
процитирует Стефана Цвейга – это произведет должное впечатление.
«Возможно, ничто не делает более наглядным чудовищный шаг назад, пережитый миром с начала Первой мировой войны, чем ограничения свободы передвижения. До 1914 года земля принадлежала всем. Каждый отправлялся куда хотел и жил так долго, как ему вздумается».
