Enhver kvinde over en vis alder i Indien kaldes automatisk tante. Tante Halvmåne, der drev en sortbørsbank på fiskemarkedet, var måske halvtreds år gammel og så frodig i sin forførende drivkraft, at det blev sagt, at ingen mand kunne tilbringe mere end ti minutter i hendes selskab uden at fri til hende. Og tante Halvmåne, en ikke-sørgende enke, benyttede sin betragtelige vifte af talenter til at få antallet af minutter til at stige til det dobbelte for hver transaktion.
Indtil videre havde jeg altid holdt mig til ni minutter med tante Halvmåne. Få aftalen i hus og ud derfra.
”Hej, tante Halvmåne,” s