Автор знаменитых романов «Лорд Джим», «Сердце тьмы», «Тайфун», классик английской литературы, Джозеф Конрад считается одним из выдающихся мастеров слова. Семнадцатилетним юношей он покинул родную землю и ступил на палубу иностранного судна. Дослужился до чина капитана дальнего плавания. Море, к которому Конрад стремился с детства, захлестнуло страницы его произведений, стало сценой, на которой мелькают трагические, смешные и грустные тени актеров — героев Конрада, пытающихся познать тайну бытия. Свой первый роман Конрад создал в тридцать восемь лет. Он отважился написать его на английском языке, который не был Конраду родным, однако это не помешало писателю достичь подлинной виртуозности во владении его изобразительными возможностями. В настоящем издании представлен лучший и самый необычный роман Конрада — «Лорд Джим», ставший вехой в литературе рубежа веков. Главное в нем — терзание духа в застенках совести, которая гонит человека по свету, от моря к морю, от залива к заливу, с перешейка на затерянные в океане скалистые острова, не давая утихнуть тревоге и внутренней боли.
Перевод с английского А. Кривцовой.