Набоков гениально пишет о любви! Тонко, нежно, страстно, до слез!
История на табуированную тему инцеста - история тайной любви брата и сестры длиною в жизнь, история страданий, долга, несмотря на обилие и провокативность эротических сцен, все равно это про любовь, чисто, искренне, и в самое сердце!
Я восхищена!
Это буквенно выраженное путешествие по усеянной порогами бурной реке созания автора, слившегося воедино с Ваном Вином, которое доставит удовольствие искушенному любителю витиеватого слога и игры языковых возможностей..
Многослойная игра со словами, победой в которой является любовь, а ходами - затейливые сюжеты, провокации, перемещения, города и континенты, пространство и время
Очень сложная книга, изобилующая каламбурами на трёх языках (русский, английский, французский) и изощрёнными переплетениями всех упомянутых языков. Для искушённых читателей.
Впечатляюще, глобально, иронично и мощно. Получила истинное удовольствие от погружения в столь объёмное всепоглощающее произведение.
Не известная мне до этого книга оказалась бурным сумасшедшим с точки зрения языка романом о запретной, но при этом такой настоящей любви.