bookmate game
ru
Рупи Каур

The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Diana Umarbaevashared an impression5 years ago
    👍Worth reading

    Пришлось читать билингву тк не было чистого оригинала. Перевод местами просто ужасный, полностью меняющий изначальный смысл предложений и стиха в целом.

  • sdvorcova66716shared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

    Прекрасный сборник. Но как же часто английский вариант абсолютно отличен от перевода оного на русский. Но билингва тем и хороша, что эти расхождения можно отловить и прочесть исходники.

  • Esthershared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    🙈Lost On Me
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable

    Once I finished her first book “milk and honey” I needed to find this one too and get sone wisdom and I don’t for a second regret my decision. Very very lovely book🤍🤍🤍🤍

  • Алёна Конышеваshared an impression3 years ago
    👍Worth reading

  • b9248697206shared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    💧Soppy

  • Daria Malytsshared an impression4 years ago
    👍Worth reading

  • Obnimay Menyashared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    💧Soppy

  • Ослик в Космосеshared an impression4 years ago
    👍Worth reading

  • Aytach Mustafaevashared an impression4 years ago
    👍Worth reading

  • Викаshared an impression4 years ago
    🐼Fluffy

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)