Подражательство, снобизм и посредственность повредили основаниям правды и простоты, на которых зиждилось это возрождение. Фальшивые выражения типа «функционализм» и «красиво то, что целесообразно» исказили представление о новой архитектуре, направив ее по мелким и чисто внешним каналам. Такая односторонняя характеристика приводит к игнорированию подлинных намерений основателей новой архитектуры и к той фатальной маниакальности, что побуждает неглубоких людей к попыткам свести этот феномен к какой-то одной локальной области, вместо того чтобы понять, что это мост, соединяющий противоположные полюса мысли.