Йозеф Рот

Берлин и его окрестности (сборник)

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
В сборник очерков и статей австрийского писателя и журналиста, составленный известным переводчиком-германистом М.Л. Рудницким, вошли тексты, написанные Йозефом Ротом для берлинских газет в 1920–1930-е годы. Во времена Веймарской республики Берлин оказался местом, где рождался новый урбанистический ландшафт послевоенной Европы. С одной стороны, город активно перестраивался и расширялся, с другой — война, уличная политика и экономическая стагнация как бы перестраивали изнутри его жителей и невольных гостей-иммигрантов. Динамическая картина этого бурлящего мегаполиса, набросанная в газетных колонках Йозефа Рота, и сегодня читается как живой репортаж о жизни города, который опять стал местом сопряжения различных культур. Писатель создает галерею городских типов и уличных сценок, чем-то напоминающих булгаковскую Москву, где место фантастики занимают наблюдательность и уникальный берлинский стиль. Издание сопровождается архивными фотографиями.
This book is currently unavailable
266 printed pages
Copyright owner
ООО "Ад Маргинем Пресс"
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Lucy Durasovashared an impression6 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Берлин 20x-30х, полусвет и вечеринки, кафе, кабачки и улицы, трамваи и не-встречи, мертвецы и бывшие князья, иронично, живо, и очень кинематографично

  • Ольчаshared an impression7 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile

    читается совсем не как журналистские тексты, а как самостоятельные зарисовки, которые Рот писал будто специально для этой книги. и язык у него потрясающий, спасибо Рудницкому за перевод

  • Sergey Kuznetsovshared an impression6 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    😄LOLZ

Quotes

  • Anna Khas quoted9 years ago
    являет собой как бы иллюстрацию и квинтэссенцию полуобразованности и беспорядочной начитанности, некий мир ненасытного книгочея дешевых брошюрок, вечно блуждающего в тщетных устремлениях узнать хоть что-то.
  • Настя Мозговаяhas quoted2 years ago
    он очень рано открыл для себя главный секрет занимательности: важно не что ты описываешь, а как.
  • Настя Мозговаяhas quoted2 years ago
    Пожалуй, именно тогда, в 1920-х годах, существенно изменилась и сама роль газет в общественной жизни: сугубо информационная функция все больше отходила к новому, более современному и оперативному медийному ресурсу, к радио, прессе же пришлось искать себе новое амплуа – амплуа вдумчивого собеседника, толкующего для читателя и вместе с читателем смысл того, что со временем даже и называть стали не событием, а «информационным поводом».

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)