bookmate game
uk
Всеволод Нестайко

Тореадори з Васюкiвки

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української дитячої літератури. Недаремно «Тореадори з Васюківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один із найвидатніших творів світової літератури для дітей. Це — перше видання нової авторської редакції роману, позбавленої деяких неминучих ідеологічних нашарувань минулої доби, деталей, незрозумілих сучасному, а тим паче майбутньому читачеві. У книзі чимало нових надзвичайно веселих епізодів.
This book is currently unavailable
548 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • b0384007969shared an impression6 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🐩🐩🐩🐩🐩🐩Ульоооооооот

  • Ilia Nikiforovshared an impression9 years ago
    👍Worth reading
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Я сейчас читаю бумажную версию! Супер!

  • Марія Захарченкоshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    😄LOLZ
    🐼Fluffy
    💧Soppy

Quotes

  • Маріяhas quoted2 years ago
    Щоб вас чиряки обсіли! Щоб ваші язики до зубів поприростали! Щоб вас гикавка напала! Щоб вас болячка із'їла! Щоб вас черва сточила! Щоб вам перекидатися у гробовій могилі! Щоб вам ні дна, ні покришки!
  • wsmnuuhas quoted2 years ago
    Старик! По-чесному! — сказав Стьопа Карафолька. Це ми од київських мисливців навчилися говорити один на одного «старик».
  • Ilia Nikiforovhas quoted9 years ago
    — От знайдибiда, авантюрист шмаркатий! Ванькоо-о! Вилазь зараз же! Бо такого втру маку — тиждень чухатимешся! Вилазь, чуєш!
    Ми лежимо в густих бур'янах за клунею, уткнувшись у землю носами, й не дихаємо.
    — Вилазь, убоїще, бо гiрше буде! Ти ж мене знаєш!
    — Знаю, знаю, — ледь чутно зiтхає, мiй друг i нарештi наважується подати голос.
    — Дiду! — жалiбно озивається вiн.
    — Давай-давай!
    — Дiду, — ще жалiбнiше повторює мiй друг, — ви одiйдiть за хату, ми вилiземо. Бо ж ви битиметесь.
    — Вони ще менi умови ставлять, вишкварки! Ану вилазьте!
    — Та ми ж не хотiли. Ми ж хотiли метро. Таке, як у Києвi.
    — Я вам дам метра! Я вам такого метра дам, що…
    — Ми ж не знали. Ми зараз усе закидаємо — нiчого й видно не буде. Одiйдiть, дiду.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)