U prvoj — i još uvijek relevantnoj — biografiji velikog skladatelja, njegovi suvremenici i prijatelji Franz Wegeler i Ferdinand Ries iznose svjedočanstva o njemu služeći se svakodnevnim, gotovo razgovornim jezikom, pristupačnim i današnjim čitateljima, te stvaraju živu i nadasve ljudsku sliku o glazbenom geniju. U njihovoj knjizi, sad prvi put prevedenoj na hrvatski jezik, nižu se zapisi o općim biografskim činjenicama, ali se iznose i brojne zanimljivosti o skladateljevoj osobnosti, kao i često šaljive i zabavne anegdote iz njegova života. Rastvarajući mit o slavnome glazbeniku, dvojica autora prikazuju svojeg prijatelja opterećenog svakodnevnim životnim problemima, stambenim, ljubavnim, financijskim; rastrgnutog između očekivanja temeljenih na svjetskoj slavi i teških zdravstvenih problema; pokretanog željama i nadama, a ponajprije težnjom za neometanim umjetničkim stvaranjem.
Prevela Sanja Lovrenčić
