bookmate game
Рюноскэ Акутагава

Зубчатые колеса

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
«Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр».
«Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант… И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли…»
«Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня».
Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892–1927) взяты почти наугад — выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху — эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы…
This book is currently unavailable
39 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Сэр Пухshared an impression5 years ago
    👍Worth reading

    7

  • Vitali Yanusheuskishared an impression7 years ago
    👍Worth reading

    👍

  • К. Зонкерshared an impression6 years ago
    👍Worth reading
    💀Spooky
    🔮Hidden Depths

Quotes

  • Глебhas quoted7 years ago
    могу…
    – Почему же вы не верите в бога? Если верите в тень, почему не можете поверить в свет?
    – Но бывает тьма без света.
  • Дикарка Прекраснаяhas quoted2 years ago
    Я вспомнил Раскольникова и почувствовал желание исповедаться.
  • Александр Ониhas quoted6 years ago
    Писать дальше у меня нет сил. Жить в таком душевном состоянии – невыразимая мука! Неужели не найдется никого, кто бы потихоньку задушил меня, пока я сплю?

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)