ru
Адельберт Шамиссо

Удивительная история Петера Шлемиля

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Удивительная история Петера Шлемиля

Перевод И. Татариновой

ЮЛИУСУ ЭДУАРДУ ГИТЦИГУ ОТ АДЕЛЬБЕРТА ФОН ШАМИССО

Ты, Эдуард, не забываешь никого; ты, конечно, еще помнишь некоего Петера Шлемиля, которого в прежние годы не раз встречал у меня, — такой долговязый малый, слывший растяпой, потому что был неповоротлив, и лентяем, потому что был нерасторопен. Мне он нравился. Ты, конечно, не забыл, как однажды в наш «зеленый» период он, увильнул от бывших у нас в ходу стихотворных опытов: я взял его с собой на очередное поэтическое чаепитие, а он заснул, не дождавшись чтения, пока сонеты еще только сочинялись. Мне вспоминается также, как ты Сострил на его счет. Ты уже раньше видел его, не знаю где и когда, в старой черной венгерке, в которой он был и на этот раз. И ты сказал: …
This book is currently unavailable
71 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Elisafirashared an impression2 years ago
    👍Worth reading

    Яркая, запоминающаяся. На 3 курсе вывела меня из апатии и спасла от отвращения к книгам.

  • Мария Сердюковаshared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot

    Замечательный образчик позднего немецкого романтизма, открывающий нам мир немецких сказок и дьявольского коварства человека в сером Рединготе, имеющим в обороте товар куда как более ценный, чем кошелёк с неиссякаемым богатством...

  • Илья (и чуточку Алексей) Скороходовshared an impression9 years ago

Quotes

  • strangenewemberhas quoted3 years ago
    то, что раз потерял, в другой раз, случается, найдешь.
  • kentokentozakihas quoted2 years ago
    Ты же, любезный друг, если хочешь жить среди людей, запомни, что прежде всего — тень, а уж затем — деньги. Если же ты хочешь жить для самоусовершенствования, для лучшей части своего «я», тогда тебе не нужны никакие советы.
  • kentokentozakihas quoted2 years ago
    надеюсь, что на земле хватит места нам обоим.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)