Вашингтон Ирвинг

Альгамбра

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • NonnaApplehas quoted8 years ago
    Есть два разряда людей, для которых жизнь – сплошной праздник: очень богатые и совсем нищие – одним просто нечего делать, а другим делать нечего;
  • nataliabakhmutovahas quoted5 years ago
    По всей Испании даже последние бедняки располагают преизбытком благородного досуга: видимо, считается, что истому кабальеро суетиться не пристало, но у андалузцев досуг бесшабашный, ничуть не похожий на вялое праздношатание. Это ухарство, несомненно, объясняется рискованной контрабандой – главным промыслом жителей горных областей и приморских районов Андалузии.
  • Arthur Batyrovhas quoted5 years ago
    Особенно удался их первенец: он хоть и появился на свет через семь месяцев после свадьбы, но был крепче и толще всех прочих, даром что недоношенный. Остальные родились в положенные сроки.
  • Arthur Batyrovhas quoted5 years ago
    Иерусалим являлись блаженные души христианских воинов во исполнение их обета о паломничестве ко гробу господню. Такова была кастильская верность прежних времен: слово надлежало держать и за гробом.
  • Arthur Batyrovhas quoted5 years ago
    на нем покоился воин: он лежал в латах, со шлемом на голове и с мечом в руке, не побежденный и в смерти
  • Arthur Batyrovhas quoted5 years ago
    Поместья графа, частию весьма обширные, разбросаны по всему королевству, но доход от них невелик: иные, как он меня заверил, едва-едва продовольствуют тамошние полчища дворовых, которые твердо знают, что им положен от графа стол и дом – ведь их предки объедали его род с незапамятных времен!
  • Arthur Batyrovhas quoted5 years ago
    Патриархальные обычаи испанской знати пришли в упадок с оскудением доходов, но дух, питавший их, жив доселе и нипочем не желает считаться с переменами. Даже у самых бедных дворян непременно есть наследственные прихлебатели, которые помогают им нищать.
  • Arthur Batyrovhas quoted5 years ago
    Он подавлял зевоту и терпеливо внимал длинным ученым речам Эбен Бонаббена, из которых узнал кое-что почти обо всем.
  • Arthur Batyrovhas quoted5 years ago
    Узенькая лесенка, ныне замурованная, вела наверх, в чудесный бельведер мавританской постройки, соединенный с гаремом; став будуаром прелестной Елизаветы, он теперь именуется el tocador de la Reyna – туалетная королевы.
  • Daria Lebedevahas quoted6 years ago
    Аромат поэзии, говорил он, выдыхается в переводе.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)