Jan og Emil finder et gammelt legehus i en forladt have. Under huset graver de en hemmelig hule. Men Liv og Maja må ikke opdage det. Og så er der Vold-Tage! Vold-Tage skal passe på den gamle vold. Og han hader børn! Men Jan og Emil får en god idé. De laver en fælde …
