ru
Books
Кан Кикути

Портрет дамы с жемчугами

  • Onna Unkaihas quoted2 years ago
    – Вы слишком молоды и увлеклись мною, совершенно не зная моего сердца, не имея понятия о том, что таится на дне моей души. Вы даже не уверены в том, что я люблю вас, а сделали мне предложение. Уайльд сказал, что брак – это взаимное недоразумение. Эти слова прямо относятся к вашему предложению.
  • Onna Unkaihas quoted2 years ago
    Ноги у нее сильно дрожали, голова кружилась, казалось, вся кровь прилила к сердцу.
  • Onna Unkaihas quoted2 years ago
    – Минако-сан! Не пойдете ли прогуляться со мной! Нам, очевидно, не дождаться госпожи Рурико.

    – Прогуляться с вами! – широко раскрыв глаза, воскликнула Минако, не веря собственным ушам.

    Приглашение юноши произвело на нее сильное впечатление. По сути дела, за эти несколько дней они впервые остались наедине друг с другом и даже не успели поговорить. И вдруг он приглашает ее на прогулку! Минако смотрела на юношу широко раскрытыми глазами, приложив руки к груди и не в силах ответить ни слова. Юноша, видимо, не догадывавшийся об истинной причине ее смущения, вдруг устыдился, что так бесцеремонно пригласил ее, и сказал виноватым тоном:

    – Если вам не хочется, я пойду один. Не люблю сидеть вечером дома!

    Минако упустила время для ответа и теперь с замиранием сердца ждала вторичного приглашения юноши. Каким было бы для нее счастьем отправиться с ним вдвоем на прогулку. Только одно короткое приглашение – и она пойдет за ним, не раздумывая.

    Но юноша истолковал ее молчание как девичью стыдливость и робость, в душе жалея, что пригласил ее. В конце концов он вышел из комнаты.

    Глядя ему вслед, Минако чувствовала, что совершила непоправимую ошибку, упустила случай, который никогда больше не представится. Она вообще ничего не ответила юноше на его приглашение, и он вправе был обидеться на нее.
  • Onna Unkaihas quoted2 years ago
    «У меня впереди целая вереница вечеров, которые я проведу с Сидзуко. Но, представится ли мне еще случай провести вечер с такой очаровательной женщиной?
  • Onna Unkaihas quoted2 years ago
    Если при восхождении на гору кто-нибудь отстанет на одно или два тё [35], ему можно крикнуть, подать знак рукой, если же на двадцать или тридцать те – сделать ничего нельзя.
  • Onna Unkaihas quoted2 years ago
    Она хотела отравить ядом лицемерия и лжи своего врага и, не замечая того, сама отравилась. Этот яд оставался у нее в сердце.
  • Onna Unkaihas quoted2 years ago
    Ничто так не растлевает душу, как оказавшееся пустой иллюзией дело, если человек посвятил ему всю свою жизнь.
  • Onna Unkaihas quoted2 years ago
    Победа очевидна, но была ли повергнута его душа так же, как и его тело? Одержала ли Рурико моральную победу?
  • Onna Unkaihas quoted2 years ago
    Видя, что мольбы его не возымели действия, он прибег к грубому насилию
  • Onna Unkaihas quoted2 years ago
    Его чувственные излияния не менее опасны, чем его грубая сила. Льстя твоей гордости, враг не только не сдается, но готовится восторжествовать над тобою. Слаб не враг, а ты сама!
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)