«En los textos de Bolaño —escribe el profesor Fernando Moreno— advertimos la presencia y la expresión de espacios abismantes y abismales, espacios insondables, laberínticos, donde se encarna encarnizadamente el mal, la abyección, el vacío, lo desconocido».
Los trabajos que integran este libro comentan, analizan y ahondan aspectos esenciales de la obra escrita por Roberto Bolaño y entregan elementos clave para su comprensión. Sus autores son especialistas de la literatura latinoamericana y de la producción poética y narrativa del escritor chileno. Pertenecientes a distintas generaciones y provenientes de diversos horizontes geográficos y culturales —Argentina, Australia, Bélgica, Canadá, Chile, Francia, España, Estados Unidos, Holanda, Israel, México, Venezuela—, los estudiosos ofrecen colaboraciones que leen la obra de Bolaño desde perspectivas complementarias y enriquecedoras.
Los 30 artículos del volumen, la mayoría de ellos inéditos, abarcan el estudio de trabajos inscritos en todos los géneros en que incursionó el autor: desde la poesía y las primeras novelas, hasta las obras centrales de su trayectoria (Los detectives salvajes, Amuleto, Estrella distante, Nocturno de Chile y 2666), así como de sus libros de relatos.