Том вулф проделал грандиозную работу, конечно. Я с трудом продиралась сквозь эту странную книгу, но не пожалела ни разу. Почувствовала харизму кена кизи, просто читая буквы, это же огого. Но перевод мне не нравился, потому что перевести этих ребят как "проказники" было ужасным выбором. Эти ребята переворачивали смыслы с ног на голову, выкручивали словам суставы и изменяли время, в котором жили. Так что пранкстерз не проказники. Они пранкстерсы, иф ю уонт, не меньше.
Говорят, что вся эта чия, бег в парках, и прочий майндфулнес -- это последствия деятельности кислотных братишек. Может быть. Забавно было наблюдать в книге, как эти уже взрослые люди остаются до боли инфантильными детьми до 40 лет и дальше. Но не то ли это, о чем сейчас рефлексируем взрослые мы? Вернуть себе детскую открытость, настоящесть момента и быть в своём фильме каждый миг?
У братишек всё закончилось так, как и должно было закончиться. Они же сами говорили, искусство не вечно. А кизи добавлял, что всё проходит и это нормально.
Но почувствовать всю эту атмосферу, побывать внутри кислотных трипов, не принимая лсд и разглядеть этих чудесных людей было круто. Очень круто.
Рекомендовать эту книгу я не могу, потому что наверное, надо захотеть самому. Либо ты в автобусе, либо вне его. И вне тоже норм, если что. Но тогда книга не зайдёт.
Not worth the time you spend on reading it
Узнала много про культуру хиппи и битников, а также про действие ЛСД. Спасибо.