— Еще со времен Джойса, — изрек он, — мы начали осознавать, что величайшее испытание в нашей жизни — это отсутствие испытаний. Одиссей завоевывал Трою, прокладывал путь домой, стоя за штурвалом своего корабля, терпел крушение на каждом острове — нет, не тем нынче живы мы с вами! «Одиссея» Гомера теперь заняла место внутри человека. Человек ее интернировал… Острова, моря, соблазняющие нас сирены — все это нынче сжалось, уменьшилось и свелось к голосам, раздающимся только у нас внутри.